 |
|
|
|
2017 Chinese - Foreigner Friendly International Fishing Competition
2017中外友谊国际钓鱼比赛
主办单位：北京青年国际文化艺术协会、北京市钓鱼协会、Oliver Wessely（卫思 礼）
协办单位：BYICAA CSR研究中心， BYICAA 翻译之家
时间: 2017年7月29日（周六）
地点：北京市怀柔区宽沟
参加对象：
-中国人：30-40个人
专业钓鱼选手 10个人
钓鱼导师：10个人 （给参加人指导钓鱼）
钓鱼爱好者与工作人员： 10-20个人
-外国人：30-40个人 (个人与家人)
见面的地点与时间：北京市农展馆，2017年7月29日（周六）早上10点
外国人参加费：最少100元以上
所有外国人的参加费全部捐赠
捐赠机构：打工子弟基金会（Migrant Children's Foundation）
日程：2017年7月29日（周六）
-钓鱼比赛：上午（第一场）
-自助餐
-钓鱼比赛：下午（第二场）
-艺术拍卖会与烤肉晚会
钓鱼方式：
-路亚钓鱼
-手竿钓鱼
-抛竿钓鱼
钓鱼的鱼种：
-鲈鱼
-鲢鱼
-鲂鱼
-草鱼 等
其他：
如果愿意游泳或者住宿，费用自付。我们可以提供打折。
-游泳池（打折）
-住宿（打折）
活动内容：
-钓鱼比赛（一等奖，二等奖，三等奖） 获奖证书和艺术品
-艺术品拍卖与捐赠：捐赠给贫困地区的学校与打工子弟基金会
-艺术家提供作品的价格：最少100元、最高500元 / 一件
-艺术展览与烤肉晚会
联系：
北京青年国际文化艺术协会
李慧珍
Email：artstudio@byicaa.com
Mobile：86+010 - 5718 – 7179 (北京)
Organizer: Beijing Youth International Culture and Arts Association、Beijing Fishing Association、Oliver Wessely
Co-organizer: BYICAA CSR Research Center, Translators of BYICAA
Time: 29（Sat.）July 2017
Location: Kuangou Lake of the Beijing municipal government, Huairou District,
Beijing,
Participants：
-Chinese: 30-40 peopleProfessional players (10 people)
Fishing instructor (10 people): Teaching fishing for participants
Fishing lovers & staff (10-20 people)
-Foreigners: 30-40 people (personal & family):
Meeting place & time：Agriculture Exhibition Centre, 10 am，
29（Sat.）July 2017
Foreigners Participants fee: Minimum 100 yuan or more
All the foreigners' participation fees will be donated.
Donate it to the Migrant Children's Foundation
Schedule: 29 July 2017
-Fishing competition: Once in the morning
-Noon Buffet
-Fishing competition: Once in the afternoon
-Barbecue & art auction at evening
Types of fishing:
-Lure fishing （路亚钓鱼）
-Hand pole fishing （手竿钓鱼）
-Cast rod fishing （抛竿钓鱼）
Fish species:
-Bass Perch.
-Silver carp
-Hardhead（gurnard）
-Grass carp.
Etc.
Other
If you want to swim or need an accommodation, we can prepare that. The expense
is on its own.
We can offer discounts.
-Swimming Pool: (discounts)
-Accommodation: (discounts)
Contents of Activities:
- Fishing Competition (first prize, second prize and third prize): prize certificate and
artwork
- Art Charity Auction & Donation: Support to School of Poverty Regions & Migrant
Children's Foundation
- Artists offer price of artworks: minimum 100 RMB, highest 500 RMB /1 pieces
- Art show & Barbecue Party
Contact: artstudio@byicaa.com Hyejin LEE
86+010 - 5718 – 7179 (Beijing)
Beijing Youth International Culture and Arts Association
